
Il primo appunto, doveroso, sul film Sirene, è relativo al titolo: occorre non confonderlo col Sirene uscito alcuni anni prima, il quale era una commedia sentimentale con Cher, Bob Hoskins e Winona Ryder.Questo Sirene, invece, oscilla anch’esso tra commedia e drammi personali (col primo elemento prevalente), ma ha una natura assai differente, come ovviamente sono differenti i protagonisti: Sam Neill, Hugh Grant e Tara Fitzgerald, più le tre modelle/attrici Elle Macpherson, Kate Fischer e Portia De Rossi.La confusione nel titolo italiano non trova spazio invece nei titoli originali in inglese: il film più vecchio era intitolato Mermaids,...